Saturday, September 9, 2006 Contact Us Archive
  News Search   Web Search   Classified Search   Advertising   Home Delivery   Reader Services   Traffic   Stocks   Weather
 Escondido  Fallbrook / Bonsall  Poway  Ramona  RB / Peñasquitos    San Marcos  Valley Center  Vista  Backcountry

.
Last modified Saturday, August 26, 2006 10:49 PM PDT

Email this story   Print this story
textup     Comment in our Blog


    Vista Chamber of Commerce member Henry Vasquez, right, talks business with Teresa Ruiz and George Perez during dinner at the Association of Latino Merchants meeting on Wednesday.
    DON BOOMER Staff Photographer
    Order a copy of this photo
    Visit our Photo Gallery


      *


      Nancy Cunningham: Victim or co-conspirator?

      Thumbnail
      Nancy Cunningham has had plenty of time to gather her thoughts about the man she now refers to as "Mr. Cunningham" and the millions of dollars worth of goodies he was bringing home supposedly on a congressmen's salary. 41 Comment(s)

      Vista chamber reaching out to Latino businesses

      VISTA ---- Standing before a packed room of Latino merchants last week, Jim Baumann, chief executive officer of the Vista Chamber of Commerce, held up a promotional flier listing 10 reasons to join the business group.

      This simple piece of paper marked a milestone for his organization, he said proudly.

      "This is the first flier we've ever produced in Spanish, and we're going to be doing more of that," he told attendees, many of whom wore headphones so they could hear Baumann's speech in their native language.

      More and more Latinos are choosing Vista to live, work and play, according to population projections, and officials at the chamber have said they are eager to make inroads with this rapidly expanding demographic.

      With a population of 94,000, Vista is about 42 percent Latino, according to the San Diego Association of Governments. By 2010, the city is projected to hit 97,600, with Latinos composing 47 percent.

      Using a $10,000 county grant, the chamber has joined with the Vista Townsite Community Partnership to organize events for Latino business owners, as well as translate its documents, fliers, applications and Web pages into Spanish.

      The chamber recently formed a special committee to act as its "ambassadors" to the Latino community.

      Last week, the committee members mingled with dozens of Latino business owners during a dinner sponsored by Comerciantes Latinos Asociados (the Association of Latino Merchants), a bilingual networking group that took shape seven years ago in Escondido and recently expanded its efforts to Vista with the chamber's help.

      The informal group caters mostly to small, brick-and-mortar shops and its meetings are in Spanish. Chamber officials have said it fills an important niche, and may one day develop into a springboard for their organization.

      "We're all in this to help businesses succeed," Baumann said. "We all need to cooperate and not have artificial lines."

      A new approach


      Statistics for Latino-owned businesses in Vista are hard to come by, but Kevin Ham, the city's economic development director, said that about 30 percent of the people who approach him for advice on starting a business are Latino.

      Of the chambers 500-plus members, however, only 5 percent to 10 percent are Latino, Baumann estimated.

      Henry Vasquez, a mortgage broker with Homeowners Financial and chairman of the chamber's Latino Business Committee, said that language and cultural barriers keep many Latinos from taking advantage of established networking groups such as a chamber of commerce.

      Members of the Latino Business Committee hope to break down those walls by holding workshops and letting new business owners know what options are out there, Vasquez said.

      "We want to make clear to Latino businesses that they're welcome in the chamber," Baumann said. "Nobody has ever told them that."

      Baumann added, however, that boosting chamber membership among Latinos is just one part of a much bigger picture. For now, he said, the chamber has a lot to learn about the needs of the Latino business owners and the services that would best address them.

      "We don't pretend to be the best provider of those," he said.

      Working in concert


      A central figure in the chamber's strategy is Bill de la Fuente, founder of a grass-roots merchants group called Comerciantes Latinos Asociados.

      In 1999, de la Fuente launched the organization in Escondido to provide networking, mentoring and support to Latino businesses.

      "He has the ability to make things happen with very few resources," said Catherine Manis, executive director of the Vista Townsite Community Partnership, a coalition of Townsite residents, social services agencies, the city of Vista, and the Sheriff's Department.

      The chamber helped bring de la Fuente's association to Vista earlier this year. He has already held several networking events and built a roster of about 40 members.

      Unlike the chamber, de la Fuente primarily conducts his events in Spanish, but "our mission statements are not that dissimilar," he said

      Manis said that some Latinos with small businesses look at the chamber as being out of their league and are going to be more comfortable at one of de la Fuente's meetings.

      "We could be the jumping-off point," de la Fuente said. "That's the way I like to look at it."

      Baumann, who was introduced by de la Fuente at last week's networking dinner, said he left with a handful of business cards from Latino merchants. One of them was from Rogelio Conde, general manager of the family run Conde Tuxedo Warehouse on North Santa Fe Avenue.

      Conde said he joined de la Fuente's group several months ago and has used it to network with other Latino business owners.

      Until meeting Baumann at last week's dinner, he said, "I didn't really know what the Chamber of Commerce was about. I thought it was more of a political thing."

      Now he's considering joining that group as well.

      "There's a more diverse group there, not just Hispanics," Conde said. "We want to reach everybody."

      Contact staff writer Craig TenBroeck at (760) 631-6621 or ctenbroeck@nctimes.com.

      Previous Story:
      Next Story: Bluegrass enthusiasts turn out for festival in Vista

      *   *

      .
      Comments On This Story

      Note: Comments reflect the views of readers and not necessarily those of the North County Times or its staff.

      NOT GOOD wrote on August 27, 2006 11:40 AM:"This will not bring Vistians together it will further separate them. English is the language of the United States not Spanish. The Chamber of Commerce is a big supporter and promoter of the North American Union, the joining of Mexico, Canada and the United States for the sake of commerce. See www.eagleforum.org for information on the NAU. It's all about money and votes."

      PJ wrote on August 27, 2006 2:02 PM:"Once again, it's the Latinos that choose to keep themselve separate and apart. Be assured that whitey will be blamed for being racist and failing to integrate them into our society. They continue to establish their own separtatist organizations instead of trying to join and blend into what is already established. Can you imagine the uproar if caucasians organized the Caucasian Commercial Association? "

      Stop it wrote on August 27, 2006 7:14 PM:"This is a English speaking country people. Stop pushing Spanish onto the people that need to learn ENGLISH!! If you come here, live here, and work here, learn English please."

      Jack's View wrote on August 27, 2006 7:43 PM:"Gee, I wonder if the Chamber reached out to white owned businesses, if they would be called racists ? I mean after all, they are the minority. "

      Al wrote on August 29, 2006 10:49 PM:"Such double standards. So, if I could somehow hold a "Help The Caucasion Businesses Owner" workshop at Chamber of Commerce, how long before the ACLU and Larossa low-lifes would be protesting on the sidewalk out front? I also don't hear any mention of hanging business signs in ENGLISH!"

      Add Your Comments or Letter to the Editor

      To begin a discussion on this topic visit our Online Forums.
      To send your comment as a Letter to the Editor click here

      Letter to the Editor

      If you would also like your comments published in our newspaper as a letter to the editor, please include it below with the required contact information. Click here for our letters policy.

      Submitter Information

      Name:Required
      City: Required
      Email: Required
      Phone: Required

      Letter Information

      Letter subject: Required

      Enter your letter to the editor here: Required




        Click here for daily newspaper delivery
      Click here for daily online news alerts
      Click here to send a Letter to the Editor
        Click here to send an Announcement


      Previous Vista Articles

      Today
      September 8th, 2006
      September 7th, 2006
      September 6th, 2006
      September 3rd, 2006

      Search The News


      More News
    • Curtain set to rise on Hamdania case

    • Problem gambling: Reaction slow to growing concern

    • State falls far short in addressing problem gambling

    • Developers favor beach projects over inland

    • Carlsbad initiative, ballot measure both aim to preserve Cannon Road region

    • Oceanside welcomes 30th annual World Bodysurfing Championship

    • Ill Encinitas boy ready to have a ball in New York

    • Five dozen rally to promote an end to illegal immigration, day laborers

    • 'First Lady of Temecula' Pat Birdsall dies

    • Candidates file for water district

    • Overpass, land uses discussed at round table where developers, residents get together


    • ...more news

       

      Arts & Entertainment Magazine


      News Update

      ...more AP news

       


       Home  News  Sports  Business  Opinion  Entertainment  Features  Columnists  Community
      webmaster@nctimes.com editor@nctimes.com